Orienté vers la nature

Portrait en deux volets d’une région viticole connue dans le monde entier, qui est aussi un paradis pour la randonnée. Le village de Radda in Chianti en est le centre.

Les destinations phares de la belle saison peuvent devenir de jolies excursions hivernales beaucoup plus intimistes. C’est le cas du lac de Seealp, joyau magique blotti dans les montagnes appenzelloises.

La côte méditerranéenne du Maroc ravira sans doute les personnes passionnées de contacts humains, de nature et d’histoire, pour autant qu’elles soient conscientes des différences culturelles et sociales. Et qu’elles ne craignent pas les contrôles de police et les fouilles corporelles.

Au départ du col du Lukmanier souffle un vent fort, comme toujours ou presque à cet endroit. Mais il s’apaise dès qu’on prend un peu d’altitude et qu’on atteint la large crête ascendante. Après quelques virages, le lac de barrage de Sontga Maria, souvent gelé, s’étend à nos pieds et l’on aperçoit…

En Suisse ou en Allemagne? Sur le Haut-Rhin, entre Bâle et Schaffhouse, il est parfois difficile de savoir dans quel pays on se trouve. Faire le trajet aller avec les CFF et revenir avec la Deutsche Bahn réserve en tout cas des surprises.

Le Toggenbourg est le plus grand domaine de randonnées en raquettes de Suisse alémanique. Nous vous invitons à découvrir à pas feutrés le pays des sept montagnes et quelques perles rares.

Nombreuses sont les personnes qui ont dû faire l’impasse sur les vacances d’été à l’étranger. L’occasion pour notre rédactrice avenchoise de mettre en pratique notre fameux proverbe: le dépaysement commence devant la porte de sa maison.

Pour nombre d’entre nous, Romont est une jolie petite ville nichée dans les collines fribourgeoises. Par contre, peu connaissent le village du même nom dans le Jura bernois. Dommage, car c’est le point de départ parfait pour une excursion en famille ou pour une course d’école.

Le Danemark et sa qualité de vie légendaire, les histoires passionnantes de Suède et les nuits lumineuses au nord de la Baltique: un voyage en train a conduit l’auteure de ces lignes et sa famille à l’archipel Åland.

Depuis 1982, l’ATE conseille des itinéraires cyclables, que l’on retrouve aujourd’hui sur vingt-deux cartes régionales et une nationale. Trois femmes de générations différentes les ont testés, sur trois vélos eux aussi bien différents.